1
00:00:09,440 --> 00:00:12,650
அவர்களில் யாரையாவது நீங்கள் அறிந்திருக்கிறீர்களா?

2
00:00:13,820 --> 00:00:17,240
இருப்பதாகத் தெரியவில்லை
இங்கு சுற்றி பிழைத்தவர்கள்.

3
00:00:18,450 --> 00:00:25,330
நாங்கள் பல புதியவர்கள் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டோம்
மிசுனோடோ போரில் சேர்ந்தார்,

4
00:00:26,330 --> 00:00:28,630
ஆனால் அவர்கள் இப்போது இறந்து இருக்கலாம்
நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

5
00:00:30,050 --> 00:00:30,880
போகலாம்.

6
00:00:33,010 --> 00:00:35,220
சந்திரன் அழகானது அல்லவா?

7
00:00:37,220 --> 00:00:41,470
இது எங்களுக்கு வழங்கப்பட்டதிலிருந்து
கூட்டு பணி, இணைந்து கொள்ள முயற்சிப்போம்.

8
00:00:42,770 --> 00:00:44,940
நான் சில அசுரர்களைக் கொல்ல மட்டுமே வந்துள்ளேன்.

9
00:00:45,350 --> 00:00:47,150
நீங்கள் எவ்வளவு கொடூரமானவர்!

10
00:00:48,400 --> 00:00:51,440
சரி, இங்கே பிரிப்போம்.

11
00:00:51,900 --> 00:00:53,900
நான் மேற்கிலிருந்து தொடர்வேன்.

12
00:00:54,490 --> 00:00:55,490
ஒப்புக்கொண்டார்.

13
00:01:05,040 --> 00:01:07,540
என் குடும்பத்தின் அருகில் வராதே!

14
00:01:07,790 --> 00:01:10,130
விலகி இரு!

15
00:01:14,010 --> 00:01:16,130
நீர் சுவாசம், இரண்டாவது வடிவம்!

16
00:01:16,430 --> 00:01:18,010
நீர் சக்கரம்!

17
00:02:58,990 --> 00:03:04,030
எபிசோட் 18:
ஒரு போலியான பத்திரம்

18
00:03:08,830 --> 00:03:09,910
அது நல்லதல்ல!

19
00:03:10,160 --> 00:03:11,420
கத்தி செல்லாது!

20
00:03:21,510 --> 00:03:23,470
மிகவும் கடினமானது!

21
00:03:29,770 --> 00:03:31,730
நான் ஒரு தாக்குதலைப் பயன்படுத்தினாலும் என்னால் அவரை வெட்ட முடியாது!

22
00:03:31,980 --> 00:03:32,900
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

23
00:03:33,150 --> 00:03:34,190
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

24
00:03:36,270 --> 00:03:38,690
என் குடும்பத்தின் அருகில் வராதே!

25
00:03:38,940 --> 00:03:42,950
விலகி இரு!

26
00:03:46,990 --> 00:03:48,370
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

27
00:03:48,620 --> 00:03:49,580
நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

28
00:03:49,830 --> 00:03:52,080
உன்னை சாபம்!

29
00:03:58,670 --> 00:04:00,260
ஐயோ!

30
00:04:00,510 --> 00:04:03,430
அத்தனையும் சக்தி
அதன் கையை ஒரே ஒரு ஸ்வைப் மூலம்!

31
00:04:03,680 --> 00:04:06,760
அது நல்லதல்ல! நான் முழு அதிகாரத்தில் இல்லை!

32
00:04:07,100 --> 00:04:09,850
குறிப்பிடாமல்,
இரத்தப்போக்கு என்னை தடுமாறச் செய்கிறது!

33
00:04:17,570 --> 00:04:20,230
நீர் சுவாசம், இரண்டாவது வடிவம்...

34
00:04:20,480 --> 00:04:23,450
மேம்படுத்தப்பட்ட, பக்கவாட்டு நீர் சக்கரம்!

35
00:04:44,800 --> 00:04:45,970
அது என்ன?

36
00:04:46,550 --> 00:04:47,890
என்ன நடக்கிறது?

37
00:04:47,890 --> 00:04:50,010
Inosuke! நீங்கள் நலமா?

38
00:04:52,930 --> 00:04:54,520
அவர் அதைச் செய்தாரா?

39
00:04:54,770 --> 00:04:57,020
அது ஏதோ ஒரு நடவடிக்கை, அடடா!

40
00:05:04,570 --> 00:05:05,360
சரி!

41
00:05:05,610 --> 00:05:08,030
நான் துண்டிக்க வேண்டும்
அந்த கடினமான கழுத்து இப்போது!

42
00:05:08,870 --> 00:05:10,080
நீர் சுவாசம்...

43
00:05:10,490 --> 00:05:13,040
இறுதி மற்றும் மிகவும் சக்திவாய்ந்த வடிவம்!

44
00:05:17,880 --> 00:05:19,420
இப்போது அவரைப் பற்றி வேறுவிதமாகப் பேசியுள்ளார்.

45
00:05:20,290 --> 00:05:24,010
அவர் செய்ய உள்ளார்
முற்றிலும் மனதைக் கவரும் ஒன்று!

46
00:05:26,300 --> 00:05:28,050
இப்போது நான் அவனை முடித்து விடுகிறேன்!

47
00:05:30,890 --> 00:05:32,010
மொத்த செறிவு...

48
00:05:32,430 --> 00:05:33,720
நீர் சுவாசம்...

49
00:05:34,390 --> 00:05:35,480
பத்தாவது படிவம்!

50
00:05:44,070 --> 00:05:44,900
எல்-கவனியுங்கள்!

51
00:05:48,160 --> 00:05:49,570
கெந்தாரோ!

52
00:05:49,910 --> 00:05:51,830
நான்-இனோசுகே!

53
00:05:52,240 --> 00:05:54,830
நான் திரும்பி வரும் வரை சாகாதே!

54
00:05:55,250 --> 00:05:57,210
பன்னிரண்டு கிசுகிகளில் அதுவும் ஒன்று!

55
00:05:57,540 --> 00:05:58,420
சாகாதே!

56
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
சாகாதே!

57
00:06:00,130 --> 00:06:02,800
நீ என்ன செய்தாலும் சாகாதே!

58
00:06:15,140 --> 00:06:16,020
அட, அபத்தம்!

59
00:06:29,700 --> 00:06:34,620
இப்போது சுவாசிக்க மிகவும் கடினமாக உள்ளது.

60
00:06:35,240 --> 00:06:43,420
எனக்கு எந்த உணர்வும் இல்லை
இனி என் கைகளிலும் கால்களிலும்.

61
00:06:56,810 --> 00:06:58,640
நெசுகோ...

62
00:06:59,310 --> 00:07:00,310
மன்னிக்கவும்.

63
00:07:07,740 --> 00:07:09,490
கைவிடாதே!

64
00:07:10,700 --> 00:07:12,450
கைவிடாதே!

65
00:07:13,740 --> 00:07:15,580
கைவிடாதே!

66
00:07:16,700 --> 00:07:18,660
வேண்டாம்...

67
00:07:18,950 --> 00:07:20,920
விட்டுவிடு!

68
00:07:44,360 --> 00:07:47,070
நீங்கள் யார்?

69
00:07:50,900 --> 00:07:52,280
யூ-ஹூ!

70
00:07:52,860 --> 00:07:54,320
நலமா?

71
00:08:00,790 --> 00:08:03,420
நீர் சுவாசம், இரண்டாவது வடிவம்!

72
00:08:05,130 --> 00:08:06,420
நீர் சக்கரம்!

73
00:08:14,220 --> 00:08:16,390
நான் எப்படியோ தரையிறங்கினேன்!

74
00:08:19,520 --> 00:08:21,640
நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்! தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள்!

75
00:08:51,550 --> 00:08:53,010
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

76
00:08:53,800 --> 00:08:55,840
இது ஏதோ நிகழ்ச்சி அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்.

77
00:08:57,720 --> 00:08:59,810
என்ன செய்கிறாய்?

78
00:09:00,510 --> 00:09:03,430
நீங்கள் இருவரும் கூட்டாளிகள் இல்லையா?

79
00:09:04,140 --> 00:09:05,390
கூட்டாளிகளா?

80
00:09:05,900 --> 00:09:09,190
எங்களை ஒரே பிரிவில் சேர்க்க வேண்டாம்
மெலிதான ஒன்று.

81
00:09:09,650 --> 00:09:11,440
நாங்கள் குடும்பம்.

82
00:09:11,940 --> 00:09:14,280
நாங்கள் ஒரு சக்திவாய்ந்த பிணைப்புடன் இணைந்துள்ளோம்.

83
00:09:15,360 --> 00:09:17,360
மேலும்,

84
00:09:17,740 --> 00:09:20,200
இது எனக்கும் என் சகோதரிக்கும் இடையில் உள்ளது.

85
00:09:20,870 --> 00:09:23,120
அதனால் தலையிடாதீர்கள்.

86
00:09:23,870 --> 00:09:25,160
அல்லது நான் உன்னை செதுக்குவேன்.

87
00:09:27,500 --> 00:09:28,500
நீங்கள் சொல்வது தவறு!

88
00:09:29,040 --> 00:09:30,710
அது உங்கள் குடும்பமாக இருந்தாலும் சரி, கூட்டாளியாக இருந்தாலும் சரி,

89
00:09:30,960 --> 00:09:32,960
உங்களுக்கு இடையே வலுவான பிணைப்பு இருந்தால்,

90
00:09:33,210 --> 00:09:35,220
அப்படியானால் ஒன்று மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருக்க வேண்டும்!

91
00:09:35,720 --> 00:09:38,390
அதை மெலிதானது என்று அழைப்பது
உங்களுக்கு ரத்த சம்பந்தம் இல்லை என்றால்...

92
00:09:38,840 --> 00:09:40,180
அது உண்மையல்ல!

93
00:09:40,930 --> 00:09:46,190
அதுமட்டுமல்லாமல் இருப்பவர்கள்
ஒரு வலுவான பிணைப்பு நம்பிக்கையின் வாசனையைத் தரும்!

94
00:09:46,560 --> 00:09:51,360
ஆனால் உங்கள் இருவரிடமிருந்தும் நான் பெறுகிறேன்
பயங்கரவாதம், வெறுப்பு மற்றும் வெறுப்பின் வாசனை!

95
00:09:52,190 --> 00:09:54,400
அதை நீங்கள் பத்திரம் என்று சொல்வதில்லை!

96
00:09:54,740 --> 00:09:55,950
இது போலியானது!

97
00:09:56,240 --> 00:09:57,450
இது போலியானது!

98
00:10:03,410 --> 00:10:04,750
நீ...

99
00:10:10,130 --> 00:10:14,000
ஏய்! அதைப் பாருங்கள்,
சரியான அளவில் இருக்கும் ஒரு பேய்.

100
00:10:14,300 --> 00:10:17,760
என்னால் கூட வீழ்த்த முடியும்
இந்த மாதிரி ஒரு குழந்தை பேய்.

101
00:10:18,760 --> 00:10:19,930
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் இருங்கள்!

102
00:10:19,930 --> 00:10:21,640
நீங்கள் பின்வாங்கலாம்!

103
00:10:22,010 --> 00:10:24,640
நான் பாதுகாப்பான பாதையில் செல்ல விரும்புகிறேன்
ஏணி வரை.

104
00:10:25,180 --> 00:10:29,520
நீங்கள் மேலே சென்றதிலிருந்து,
நீங்கள் உயர்மட்ட தோழர்களிடமிருந்து அதிக பணம் பெறுவீர்கள்.

105
00:10:29,980 --> 00:10:32,940
எனது அலகு நடைமுறையில் அழிக்கப்பட்டது,

106
00:10:33,190 --> 00:10:38,490
ஆனால் நானே ஒரு கண்ணியமான அரக்கனைக் கொன்றுவிடுவேன்
மற்றும் மலை கீழே தலை.

107
00:10:38,740 --> 00:10:39,570
இதை எடு!

108
00:10:39,860 --> 00:10:41,530
அதை செய்யாதே! நிறுத்து!

109
00:10:48,080 --> 00:10:50,250
நொடியில் நொறுங்கிப் போனது!

110
00:10:50,620 --> 00:10:51,790
ஆனால் அவர் எப்படி...

111
00:10:53,130 --> 00:10:55,800
ஏய், என்ன சொன்னாய்?

112
00:11:00,470 --> 00:11:01,470
பார், நீ...

113
00:11:02,720 --> 00:11:05,470
நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்?

114
00:11:08,270 --> 00:11:10,060
அந்த மிரட்டல் காரணியைப் பாருங்கள்!

115
00:11:10,980 --> 00:11:12,560
காற்று மட்டும் கனத்தது

116
00:11:13,110 --> 00:11:14,320
மற்றும் அடர்த்தியான!

117
00:11:16,940 --> 00:11:17,900
இனோசுக்,

118
00:11:18,320 --> 00:11:19,240
மன்னிக்கவும்!

119
00:11:19,860 --> 00:11:21,160
அங்கேயே இரு, சரியா?

120
00:11:21,410 --> 00:11:22,660
இன்னும் சிறிது நேரம்!

121
00:11:23,280 --> 00:11:25,950
நான் இருக்கேன்
நான் இந்த அரக்கனை வென்றவுடன்!

122
00:11:27,450 --> 00:11:30,250
எதுவாக இருந்தாலும் நான் வந்து உன்னைக் காப்பாற்றுவேன்!

123
00:11:31,290 --> 00:11:32,210
ஏய், நீ...

124
00:11:32,540 --> 00:11:33,960
நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்...

125
00:11:35,090 --> 00:11:36,960
மீண்டும் சொல்வதைக் கேட்போம்.

126
00:11:38,460 --> 00:11:39,420
வாருங்கள்.

127
00:11:40,050 --> 00:11:41,680
சொல்லு, செய்வீர்களா?

128
00:11:41,930 --> 00:11:42,680
நிச்சயமாக!

129
00:11:43,010 --> 00:11:44,680
நீங்கள் எத்தனை முறை வேண்டுமானாலும் மீண்டும் சொல்கிறேன்!

130
00:11:45,100 --> 00:11:47,260
உங்கள் பந்தம் போலியானது!

131
00:12:13,040 --> 00:12:15,420
ஐயோ, அபத்தம்!

132
00:12:16,040 --> 00:12:20,050
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

133
00:12:20,050 --> 00:12:24,050
டெமான் ஸ்லேயர்:
கிமெட்சு நோ யைபா

134
00:12:30,640 --> 00:12:31,640
அடடா!

135
00:12:31,890 --> 00:12:34,100
இப்படி ஒரு இடத்தில் என்னை மறைத்து...

136
00:12:34,350 --> 00:12:35,650
அது எவ்வளவு பரிதாபகரமானது?

137
00:12:36,360 --> 00:12:38,730
இன்னும், நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

138
00:12:39,320 --> 00:12:42,610
ஒருவரை எப்படி வெட்டுவது
வாள்-தடுப்பு யார்?

139
00:12:43,490 --> 00:12:44,490
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

140
00:12:44,740 --> 00:12:46,200
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

141
00:12:46,450 --> 00:12:48,830
நான் அதை எப்படி வெட்டுவது?

142
00:12:49,330 --> 00:12:52,500
யோசியுங்கள்! யோசியுங்கள்! யோசியுங்கள்! சிந்தியுங்கள் -

143
00:12:53,750 --> 00:12:55,040
ஐயோ!

144
00:12:57,630 --> 00:13:00,000
இது மோசமானது! இது மிகவும் மோசமானது!

145
00:13:00,840 --> 00:13:01,840
வரை...

146
00:13:02,090 --> 00:13:03,970
அவன் திரும்பி வரும் வரை,

147
00:13:04,260 --> 00:13:05,760
நான் எப்படியாவது...

148
00:13:08,600 --> 00:13:11,020
என்ன மாதிரியான மனப்பான்மை அது?

149
00:13:13,100 --> 00:13:15,270
குழப்பம் வேண்டாம், அடடா!

150
00:13:22,190 --> 00:13:23,940
உன்னை சாபம்!

151
00:13:25,110 --> 00:13:29,070
எனக்கு தொற்று ஏற்பட்டது போல் தெரிகிறது
டோண்டாரோவின் கிருமிகளால்!

152
00:13:29,280 --> 00:13:31,040
அப்படி குழப்பம்...

153
00:13:31,290 --> 00:13:33,250
அது மிக நெருக்கமான அழைப்பு!

154
00:13:33,540 --> 00:13:38,250
என் தலையைப் பயன்படுத்துகிறாயா? அது நான் அல்ல!

155
00:13:42,710 --> 00:13:43,670
சரி!

156
00:13:43,880 --> 00:13:45,510
உன்னை வெட்டினான்!

157
00:13:47,300 --> 00:13:49,300
இது மிகவும் எளிமையானது.

158
00:13:49,550 --> 00:13:51,350
நீங்கள் எதையாவது வெட்ட முடியாவிட்டால்
ஒரு வாளால்,

159
00:13:51,350 --> 00:13:54,770
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அதை அடிப்பதுதான்
மற்றொரு வாளால்!

160
00:13:55,020 --> 00:13:56,350
அதாவது, பார்!

161
00:13:56,640 --> 00:13:59,230
என்னிடம் இரண்டு வாள்கள் உள்ளன!

162
00:14:01,610 --> 00:14:03,440
நான் எல்லாம் வல்லவன்!

163
00:14:09,030 --> 00:14:10,950
நீங்கள் என்னை விட்டு ஓடுகிறீர்களா?

164
00:14:11,370 --> 00:14:12,200
ஏய் நீ!

165
00:14:12,450 --> 00:14:14,200
இங்கே திரும்பி வா, அடடா!

166
00:14:27,680 --> 00:14:28,930
நான் உங்களுக்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன்...

167
00:14:29,390 --> 00:14:32,140
நான் உன்னை ஒரே அடியில் கொல்ல மாட்டேன்.

168
00:14:32,890 --> 00:14:36,100
உன்னைத் துண்டு துண்டாகப் பிரித்த பிறகு,
நான் உன்னை செதுக்குவேன்.

169
00:14:40,400 --> 00:14:41,360
ஆனால்...

170
00:14:41,900 --> 00:14:44,400
திரும்ப எடுத்தால்
நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்,

171
00:14:44,650 --> 00:14:46,990
நான் உனக்கு ஒரு உதவி செய்வேன்
உன்னை ஒரேயடியாக கொன்றுவிடு.

172
00:14:47,280 --> 00:14:48,570
நான் திரும்ப எடுக்க மாட்டேன்!

173
00:14:48,950 --> 00:14:51,070
நான் சொன்னதுதான் உண்மை!

174
00:14:51,780 --> 00:14:53,160
யாருக்கு எந்த புத்தியும் இல்லை தெரியுமா?

175
00:14:53,410 --> 00:14:54,490
நீ தான்!

176
00:15:01,790 --> 00:15:04,130
நீதான் தப்பு பண்ணினது!

177
00:15:20,980 --> 00:15:25,270
அடடா! அந்த அயோக்கியன்...
அவர் எங்கே போனார், அடடா?

178
00:15:29,360 --> 00:15:30,650
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

179
00:15:30,990 --> 00:15:32,360
இது வலிக்காது!

180
00:15:32,820 --> 00:15:35,870
எது வலிக்காதோ அது வலிக்காது!

181
00:15:36,160 --> 00:15:37,330
இப்போது இது வரும்போது,

182
00:15:37,830 --> 00:15:39,960
நான் நிச்சயமாக அதை முகர்ந்து பார்ப்பேன்!

183
00:15:52,050 --> 00:15:53,510
எனவே, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்!

184
00:15:54,140 --> 00:15:57,600
முட்டாள் தனம்!
நீங்கள் எவ்வளவு உயரத்தில் ஏறினீர்கள்?

185
00:15:58,680 --> 00:15:59,930
அடடா!

186
00:16:00,180 --> 00:16:03,690
எனவே, நீங்கள் என்னை உருவாக்க சதி செய்கிறீர்கள்
என் தலையை மீண்டும் பயன்படுத்து, இல்லையா?

187
00:16:03,940 --> 00:16:05,400
உன் கனவில்!

188
00:16:09,690 --> 00:16:10,530
என்ன...

189
00:16:11,400 --> 00:16:12,860
ஓ, எனக்கு புரிந்தது!

190
00:16:13,280 --> 00:16:16,740
அவர் பயத்தாலும் பயத்தாலும் நடுங்குகிறார்
என்னைப் பார்த்ததும், இல்லையா?

191
00:16:18,700 --> 00:16:20,500
சரி, அதுக்கு கொஞ்சம் தாமதம்!

192
00:16:26,170 --> 00:16:27,000
என்ன...

193
00:16:27,380 --> 00:16:28,340
இப்போது என்ன?

194
00:16:33,510 --> 00:16:35,850
டி-அது தோலை மட்டும் உதிர்த்ததா?

195
00:16:47,060 --> 00:16:48,020
ஜீஸ்.

196
00:16:48,400 --> 00:16:51,900
வாருங்கள், அது மிகவும் அதிகமாகிறது!

197
00:16:52,240 --> 00:16:53,900
இது எனக்கு மிகவும் மோசமாக இருக்கிறது!

198
00:16:54,530 --> 00:16:58,580
இவ்வளவு சக்தியை நான் உணர்ந்ததில்லை
முன்பு ஒரு எதிரியிடமிருந்து!

199
00:16:59,080 --> 00:17:00,910
அவனுடைய சக்தியால் நான் நசுக்கப்படுவேன்!

200
00:17:06,790 --> 00:17:07,710
அது நல்லதல்ல.

201
00:17:08,420 --> 00:17:09,670
என்னால் வெல்ல முடியாது.

202
00:17:17,430 --> 00:17:18,760
நான் இறந்துவிடுவேன்.

203
00:17:20,680 --> 00:17:22,020
நான் கொல்லப்படுவேன்.

204
00:17:23,180 --> 00:17:24,230
சாகாதே!

205
00:17:25,770 --> 00:17:28,310
நான் திரும்பி வரும் வரை சாகாதே!

206
00:17:29,650 --> 00:17:35,280
உங்கள் வாழ்க்கையை எப்போதும் பெருமையுடன் வாழுங்கள்.

207
00:17:35,530 --> 00:17:37,780
நான் போரில் வெற்றி பெற விரும்புகிறேன்!

208
00:17:40,410 --> 00:17:41,450
நான் இழக்க மாட்டேன்!

209
00:17:42,830 --> 00:17:44,790
எந்த வழியிலும் நான் இழக்க மாட்டேன்!

210
00:17:45,830 --> 00:17:49,380
நான் இனோசுகே ஹஷிபிரா
பேய் ஸ்லேயர் கார்ப்ஸின்!

211
00:17:49,630 --> 00:17:52,250
அதை கொண்டு வாருங்கள், அழுக்கு பை!

212
00:17:54,170 --> 00:17:55,090
மிக வேகமாக!

213
00:17:55,420 --> 00:17:56,510
என்னால் பார்க்க முடியவில்லை!

214
00:18:03,310 --> 00:18:05,140
மிருக சுவாசம்...

215
00:18:05,770 --> 00:18:08,850
ஃபங் த்ரீ, தின்னுங்கள்!

216
00:18:11,320 --> 00:18:12,440
அது ஒடிந்தது!

217
00:18:17,570 --> 00:18:18,780
அட, அபத்தம்!

218
00:18:19,200 --> 00:18:22,030
நான் தற்காப்புக்கு செல்ல தவறிவிட்டேன்
என் மூச்சுத் தாக்குதலுடன்!

219
00:18:23,490 --> 00:18:28,460
என் குடும்பத்தின் அருகில் வராதே! விலகி இரு!

220
00:18:28,750 --> 00:18:30,790
நான் சாக மாட்டேன்!

221
00:18:31,130 --> 00:18:33,960
மிருகத்தை சுவாசிக்கும் ஃபங் ஒன்...

222
00:18:35,050 --> 00:18:36,050
இதை எடு!

223
00:18:36,300 --> 00:18:37,930
பியர்ஸ்!

224
00:18:40,010 --> 00:18:41,550
அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள்!

225
00:18:41,800 --> 00:18:43,310
அவர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள், ஆனால்...

226
00:18:43,810 --> 00:18:45,350
என்ன கொடுமை?

227
00:18:45,600 --> 00:18:47,730
இந்த விஷயம் கூட அசையவில்லை!

228
00:19:08,000 --> 00:19:09,250
மன்னிக்கவும்.

229
00:19:11,920 --> 00:19:14,630
மன்னிக்கவும், இனோசுகே.

230
00:19:27,060 --> 00:19:29,020
குறைந்தபட்சம் நீங்கள் உயிர்வாழ வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,

231
00:19:30,020 --> 00:19:31,150
இனோசுக்.

232
00:19:38,030 --> 00:19:41,740
யார்-நீங்கள் யார்?

233
00:19:52,170 --> 00:19:53,500
என்ன - அது என்ன?

234
00:19:55,590 --> 00:19:56,840
அவர் அதை வெட்டினாரா?

235
00:19:57,250 --> 00:19:58,300
அந்த பையன்?

236
00:19:59,340 --> 00:20:01,590
யார்-அது யார்?

237
00:20:02,050 --> 00:20:03,090
பூமியில் யார்...

238
00:20:14,360 --> 00:20:15,110
அது வேகமானது!

239
00:20:17,360 --> 00:20:18,610
நீர் சுவாசம்,

240
00:20:18,940 --> 00:20:19,990
நான்காவது படிவம்...

241
00:20:20,490 --> 00:20:21,360
தாக்கும் அலை!

242
00:20:30,040 --> 00:20:32,580
எச்-புனித தனம்!

243
00:20:37,590 --> 00:20:40,590
நான் யாரையும் பார்த்ததில்லை...

244
00:20:41,090 --> 00:20:43,630
இந்த பையனைப் போல நம்பமுடியாதது!

245
00:20:52,060 --> 00:20:52,890
புரிந்தது!

246
00:20:53,440 --> 00:20:55,150
கடுமையான வாசனை மறையத் தொடங்குகிறது,

247
00:20:56,110 --> 00:20:57,940
அதனால் இப்போது என்னால் கண்டறிய முடிகிறது
நூல்களின் வாசனை!

248
00:20:58,730 --> 00:21:00,400
நான் இப்போது அவரை அழைத்துச் செல்ல முடியும்!

249
00:21:02,820 --> 00:21:05,240
நான் நினைத்ததை விட அவர் புத்திசாலி.

250
00:21:06,070 --> 00:21:07,870
அவன் பயந்து பின்வாங்குவதில்லை.

251
00:21:08,870 --> 00:21:11,580
சரி, அது எப்படியும் முக்கியமில்லை.

252
00:21:19,250 --> 00:21:20,460
நீர் சுவாசம்,

253
00:21:21,010 --> 00:21:22,210
முதல் படிவம்...

254
00:21:22,970 --> 00:21:24,880
நீர் மேற்பரப்பு சாய்வு!

255
00:23:00,940 --> 00:23:22,630
முன்னோட்டம்

256
00:23:00,940 --> 00:23:22,630
சலசலப்பு சலசலப்பு

257
00:23:02,270 --> 00:23:03,270
ஏய்!

258
00:23:03,520 --> 00:23:07,610
ஆஹா! நீங்கள் வெளியே எடுக்கவில்லை என்றால் பாவம்
அந்த அரக்கன் ஒரு நொடியில்! நீங்கள் யார்?

259
00:23:08,450 --> 00:23:11,490
நீங்களும் அதே டெக்னிக்கைப் பயன்படுத்துவதைப் பார்த்தேன்
மோஞ்சிரோவாக! நீ அவனுடைய நண்பனா?

260
00:23:12,200 --> 00:23:14,870
என்ன, நீங்கள் என்னை இங்கு காணவில்லையா?
என்னைப் பார், அடடா!

261
00:23:15,120 --> 00:23:18,330
ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்!
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

262
00:23:19,420 --> 00:23:20,080
ஏய்!

263
00:23:22,920 --> 00:23:25,050
சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியத்தை சொல்கிறேன்!

264
00:23:25,300 --> 00:23:27,800
தஞ்சிரோவுக்கு பிடித்தது என்று கேள்விப்பட்டேன்
அரிசி உருண்டையின் சுவை பிளம் கடற்பாசி,

265
00:23:27,800 --> 00:23:30,550
மற்றும் Zenitsu உண்மையில் சால்மன் தோண்டி!

266
00:23:31,970 --> 00:23:34,640
அடுத்து, எபிசோட் 19, "ஹினோகாமி."

267
00:23:35,010 --> 00:23:36,600
ஏய், நீ பேசலாம்!

268
00:23:37,020 --> 00:23:40,060
தொடர வேண்டும்